Lyrics and translation Ichirou Mizuki - マジンガーZ <ANIKING Ver.> (OP)

マジンガーZ <ANIKING Ver.> (OP)

マジンゴー
空にそびえる くろがねの城
スーパーロボット マジンガーZ

無敵の力は ぼくらのために
正義の心を パイルダー「オン!」
とばせ鉄拳! ロケットパンチ
今だ だすんだ ブレストファイヤー
マジンゴー! マジンゴー!
マジンガー「Z]
山をくだく くろがねの城
スーパーロボット マジンガーZ
正義の怒りは みんなのために
平和の祈りを パイルダー「オン」
発射命中! ミサイルパンチ
今だ だすんだ ルストハリケーン
マジンゴー! マジンゴー
マジンガー「Z]

Mazinger Z <ANIKING Ver.> (OP)

Mazinger
Se dresse dans le ciel, un château de fer noir
Super robot Mazinger Z

Sa force invincible est pour nous
Le cœur de la justice, Pilote "ON !"
Lance ton poing de fer ! Rocket Punch
Maintenant, utilise ton Breast Fire
Mazinger ! Mazinger !
Mazinger "Z"
Il détruit les montagnes, ce château de fer noir
Super robot Mazinger Z
La colère de la justice est pour tous
La prière de la paix, Pilote "ON"
Lancement réussi ! Missile Punch
Maintenant, utilise ton Rust Hurricane
Mazinger ! Mazinger !
Mazinger "Z"